Fremdsprachensekretär / in

Die Deutsches Primatenzentrum GmbH (DPZ) – Leibniz-Institut für Primatenforschung in Göttingen betreibt Grundlagenforschung auf den Gebieten der Primatenbiologie, der Infektionsforschung und der Neurowissenschaften. Sie unterhält vier Freilandstationen und ist Kompetenz- und Referenzzentrum für Forschung an und mit Primaten. Das DPZ ist eine der 91 Forschungs- und Infrastruktureinrichtungen der Leibniz-Gemeinschaft.

In der Abteilung Verhaltensökologie & Soziobiologie ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Fremdsprachensekretär / in

zunächst befristet für 2 Jahre halbtags zu besetzen.

Einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung im Verwaltungsdienst wird vorausgesetzt. Erfahrung in der akademischen Verwaltung und in der Führung eines Sekretariats sind erwünscht. Bewerber/ innen sollten neben guten Englischkenntnissen auch Grundkenntnisse in Französisch besitzen. Aufgaben umfassen neben allgemeinen Sekretariatsaufgaben auch Bewirtschaftung der Haushalts- und Drittmittel incl. Bestellung, regelmäßige Übersetzungen aus dem Französischen, Vorbereitung/Organisation von Dienstreisen sowie Publikationsverwaltung. Umgangssprache in der Abteilung ist Englisch.

Der Abteilungsleiter Herr Prof. Dr. Kappeler leitet im Rahmen seiner Brückenprofessur auch eine Abteilung bei der Georg-August-Universität Göttingen, in der gleichzeitig eine 50% Stelle als Beschäftigte/r im Verwaltungsdienst (TV-L EG 6) besetzt wird. Eine Besetzung beider halben Stellen durch eine Person wird angestrebt.

Die Anstellung am DPZ erfolgt in Anlehnung an die Regeln des öffentlichen Dienstes. Die Eingruppierung erfolgt nach TV-L. Bei gleicher Eignung erhalten Schwerbehinderte den Vorzug.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 26. Januar 2018 unter dem Kennwort „Soziobiologie“ mit den üblichen Unterlagen an die Deutsches Primatenzentrum GmbH – Leibniz-Institut für Primatenforschung – Personalstelle - Kellnerweg  4 - 37077 Göttingen oder - gerne als ein PDF- per E-Mail an bewerbung@dpz.eu

Weitere Auskünfte über das DPZ erhalten Sie unter http://www.dpz.eu  oder telefonisch unter 0551 / 3851-105.

Weitere Informationen zur Leibniz-Gemeinschaft finden Sie unter www.leibniz-gemeinschaft.de